Ein Blick von außen auf das Erdbeben in Japan

Patrick betreibt eine kleine Soft­ware­firma in Zentral-​​Japan. Er hat sowohl als Über­set­zer in der loka­len japa­ni­schen Ver­wal­tung als auch als Ent­wick­ler in der japa­ni­schen Indus­trie gear­bei­tet. In sei­nem eng­lisch­spra­chi­gen Arti­kel “Some Per­spec­tive On The Japan Earth­quake” schreibt er über die japa­ni­sche Gesell­schaft und wie sie mit dem Erd­be­ben umgeht. Lesenswert!

Patrick runs a small soft­ware busi­ness in cen­tral Japan. Over the years, he has worked both in the local Japa­nese govern­ment (as a trans­la­tor) and in Japa­nese indus­try (as a sys­tems engi­neer), and has some minor know­ledge of how things are done there.  He thinks English-​​language reporting on the mat­ter had been so bad that his mother is worried for my safety, so in the inte­rests of clea­ring the air he thought he would write up a bit of what he knows.

You should read his arti­cle “Some Per­spec­tive On The Japan Earth­quake”!

Ähnli­che Artikel:

• Mail aus Fukus­hima — mise­ra­ble Arbeitsbedingungen
• Bild­stre­cke: In der Vor­hölle – Arbei­ter am AKW Fukushima
• Die klas­si­schen Medien und die Lüge vom aus­ste­hen­den Super-​​​​GAU
• Über eine Mil­li­arde Internetnutzer
• Brad­ley Man­ning: Ein gan­zes Jahr in Untersuchungshaft
• 5 Jahre Blog — kurze Bilanz und Ausblick
• Brad­ley Man­ning — wei­tere Haft­ver­schär­fung erst nach Ein­spruch abgewendet [Update]