Tag-Archiv: Fukushima Daini

Mail aus Fukushima — miserable Arbeitsbedingungen

Mail aus Fukushima Im Wall Street Journal sind Übersetzungen (ins Englische) von E-Mails abgedruckt, die ein Arbeiter aus der zweiten Fukushima-Anlage (in der Nähe der ersten, die die großen Probleme hat) mit einem Kollegen in der TEPCO-Zentrale ausgetauscht hat. Eine Lese-Empfehlung von Detlef Borchers via Twitter.   Arbeitsbedingungen im Kraftwerk Einen Bericht aus zweiter Hand […]

| und getaggt als , , , , , , , , |⚔ 1 Kommentar

Ein Blick von außen auf das Erdbeben in Japan

Patrick betreibt eine kleine Softwarefirma in Zentral-Japan. Er hat sowohl als Übersetzer in der lokalen japanischen Verwaltung als auch als Entwickler in der japanischen Industrie gearbeitet. In seinem englischsprachigen Artikel „Some Perspective On The Japan Earthquake“ schreibt er über die japanische Gesellschaft und wie sie mit dem Erdbeben umgeht. Lesenswert!   Patrick runs a small […]

| und getaggt als , , , , |⚔ Einen Kommentar hinterlassen